在上海逛大型商场，找洗手间有时候像一场“寻宝游戏”。记录两个找洗手间的小经验，能帮你省下不少脚力：
Visiting large shopping malls in Shanghai, finding a restroom can sometimes feel like a “treasure hunt”. Here are two small tips for finding restrooms that can save you a lot of walking:
1. 不要只看头顶的悬挂指示牌（Don’t just look at the hanging signs overhead）
很多时候，商场的指示牌只标了“卫生间”，但没告诉你具体在哪个方向。
Many times, mall signs only say “restroom” but don’t tell you exactly which direction it is.
最有效的方法是看地面的地贴，或者找墙上的发光小灯箱。有些商场会把洗手间藏在两家商铺之间的走廊尽头，一定要看仔细。
The most effective way is to look at the floor stickers or find the small glowing light boxes on the wall. Some malls hide the restroom at the end of a corridor between two shops, so look carefully.
“请问，洗手间是往这边走吗？”
(Qing wen, xi shou jian shi wang zhe bian zou ma?)
“Excuse me, is the restroom this way?”
2. 记住“餐饮层”和“电影院”的洗手间（Remember the restrooms on the “dining floor” and “cinema floor”）
很多大商场洗手间的布局不一样。高层（如餐饮层）或电影院旁边的洗手间，通常比一楼大厅的洗手间人少很多。
The layout of restrooms in many large malls is different. Restrooms on higher floors (like the dining floor) or next to cinemas are usually much less crowded than those in the first-floor lobby.
如果你在一楼，直接坐电梯去二楼或以上的洗手间，体验会好很多。
If you are on the first floor, just take the elevator to the second floor or above, and the experience will be much better.