参加朋友的婚礼与喝喜酒 / Attending a Friend’s Wedding & Banquet
记录了参加本地朋友的婚礼时，如何用上海话送上祝福、夸赞新人以及应对长辈的日常表达。Notes on daily […]
Shanghainese
（沪语场景）
按摩店放松与肩颈理疗 / Relaxing at the Massage Shop & Neck/Shoulder Therapy
记录了在本地按摩店做肩颈理疗时，如何用上海话沟通酸痛部位、要求力度大小以及询问时间的日常表达。Notes on […]
向老板做年中/年终汇报 / Mid-Year/Year-End Report to the Boss
记录了在年底或年中，白领如何用上海话向本地老板或领导汇报工作成果、争取资源的日常表达。Notes on dai […]
去干洗店拿衣服 / Picking Up Clothes from the Dry Cleaners
记录了去干洗店送洗羽绒服或西装，以及取衣服时核对细节的沪语表达。Notes on Shanghainese e […]
周末去花鸟市场兜兜 / Strolling Around the Flower & Bird Market on Weekends
记录了周末去花鸟市场买绿植、鲜花，以及和摊主讨价还价的沪语表达。Notes on Shanghainese e […]
被吓到或感到惊讶 / Expressing Surprise or Being Shocked
记录了在遇到突发状况、听到惊人消息或看到意外事物时，如何用沪语表达惊讶的常用口语。Notes on commo […]
表达无奈与无语 / Expressing Helplessness & Speechlessness
记录了在办公室遇到无语的工作安排或生活琐事时，如何用沪语表达“搞不懂”、“瞎忙”的常用俚语。Notes on […]
表达赞叹与夸奖 / Expressing Praise & Compliments
记录了在上海职场或生活中，如何用最地道的沪语俚语表达“太棒了”、“好看”或“厉害”的日常用语。Notes on […]
在便利店买关东煮 / Buying Oden at a Convenience Store
记录了在便利店买关东煮时，如何挑选食材、确认价格以及要求加汤的常用表达。Notes on common exp […]