老外的“AA制”，在中国职场行得通吗？ / Does the Foreign “AA System” Work in the Chinese Workplace?
我认识几个在上海工作的年轻老外，他们对本地职场最不习惯的一点，不是加班，而是“吃饭结账”。I know a f […]
My Space
（个人空间）
老外在中国职场，酒桌上怎么“逃酒”又不失礼貌？ / How Foreigners Can “Escape” Drinking at Chinese Business Dinners Without Being Rude
很多外籍高管平时喜欢喝一杯红酒或啤酒，但面对中国职场传统的“白酒局”或“敬酒文化”，往往感到压力山大。分享几个 […]
外籍高管的周末，都在干什么？ / What Do Foreign Executives Do on Weekends?
平时在市中心的高档写字楼里，经常能看到穿着西装、步伐匆匆的外籍高管。我一直很好奇，当他们脱下西装，在上海的周末 […]
年轻老外在上海泡吧，怎么避开那些“杀猪盘”？ / How Young Expats Can Avoid “Scam Bars” in Shanghai
梧桐区和静安寺附近有很多氛围极佳的酒吧，是年轻老外最爱去的地方。但林子大了什么鸟都有，有几个避坑小细节，年轻朋 […]
为什么年轻老外都爱挤在梧桐区？ / Why Do Young Expats Love Crowding into the Plane Tree District?
在安福路或者武康路附近，你总能看到成群结队的年轻老外。他们骑着共享单车，端着咖啡，或者坐在街边的小酒馆里。对于 […]
外籍高管在上海开车，必须知道的三个“潜规则” / 3 “Hidden Rules” Foreign Executives Must Know About Driving in Shanghai
很多外籍高管习惯了在国外开车，来到上海后，无论是租车还是配了司机，都需要了解一些本地的“交通潜规则”，否则很容 […]
去足浴店按脚，怎么避免被“套路”？ / How to Avoid Being “Played” at a Foot Massage Shop
在上海逛累了，去足浴店按个脚是非常舒服的体验。但如果是第一次去，很容易被各种套餐和推销搞晕。分享三个避坑经验： […]
城市在变，我们的语言也在变 / The City is Changing, and So is Our Language
昨天在路上走，听到两个中学生模样的上海小姑娘在聊天。Walking on the road yesterday […]
在上海租房，签合同前一定要看这三点 / 3 Things to Check Before Signing a Lease in Shanghai
最近有外国朋友问我租房的事，才想起这个“大坑”。在上海租房，除了看地段和价格，签合同前一定要确认这三件事：A […]
老外在上海看病，千万别直接去急诊 / Foreigners in Shanghai: Never Go Straight to the Emergency Room
很多刚来上海的外国朋友，一生病就习惯性往大医院的急诊跑，结果往往排队几小时，还沟通不畅。记录几个看病避坑小经验 […]