记录了作为高管或专业人士参加本地商务宴请时，如何敬酒、介绍他人以及礼貌拒酒的常用表达。
Notes on common expressions for toasting, introducing others, and politely declining drinks when attending local business dinners as an executive or professional.
动作 1：敬酒与开场 / Toasting & opening
常用句：“很高兴认识大家，我敬各位一杯。”
(Hen gao xing ren shi da jia, wo jing ge wei yi bei.)
“Very glad to meet everyone, I’ll toast to you all.”
情景对白 / Dialogue:
你：“感谢张总的招待，这杯我干了，您随意。”
(Ni: Gan xie zhang zong de zhao dai, zhe bei wo gan le, nin sui yi.)
You: “Thank you for the hospitality, Manager Zhang. I’ll finish this glass, you can drink at your own pace.”客户：“客气了，欢迎来上海！”
(Ke hu: Ke qi le, huan ying lai shang hai!)
Client: “You’re too polite, welcome to Shanghai!”
习惯备注：“我干了，您随意”是本地极其地道的敬酒词，意思是“我喝光表达敬意，您按自己的酒量来”。
Habit Note: “I’ll finish it, you drink at your own pace” is an extremely authentic local toast, meaning “I’ll drink up to show respect, you drink according to your capacity.”
动作 2：介绍与客套 / Introducing & being polite
常用句：“这是我们团队的负责人，David。”
(Zhe shi wo men tuan dui de fu ze ren, David.)
“This is David, the head of our team.”
情景对白 / Dialogue:
你：“以后在工作上，还请多多关照。”
(Ni: Yi hou zai gong zuo shang, hai qing duo duo guan zhao.)
You: “I hope we can support each other in our future work.”客户：“互相关照，合作愉快。”
(Ke hu: Hu xiang guan zhao, he zuo yu kuai.)
Client: “Let’s support each other, happy cooperation.”
习惯备注：“多多关照”和“合作愉快”是本地商务社交的万能客套话。
Habit Note: “Please take care of me” and “happy cooperation” are universal polite phrases in local business socializing.
动作 3：礼貌拒酒 / Politely declining drinks
常用句：“不好意思，我今晚开车，以茶代酒。”
(Bu hao yi si, wo jin wan kai che, yi cha dai jiu.)
“Sorry, I’m driving tonight, I’ll drink tea instead of wine.”
情景对白 / Dialogue:
客户：“来来来，再喝一杯！”
(Ke hu: Lai lai lai, zai he yi bei!)
Client: “Come on, have another glass!”你：“真不行了，明天一早还有会，下次我做东，咱们好好喝。”
(Ni: Zhen bu xing le, ming tian yi zao hai you hui, xia ci wo zuo dong, zan men hao hao he.)
You: “I really can’t, I have a meeting early tomorrow. Next time it’s on me, we’ll drink properly.”
习惯备注：用“开车”或“明天有会”拒酒，非常得体。“下次我做东”完美化解了对方的尴尬。
Habit Note: Refusing drinks with “driving” or “meeting tomorrow” is very appropriate. “Next time it’s on me” perfectly resolves the other’s awkwardness.