记录了在便利店买关东煮时，如何挑选食材、确认价格以及要求加汤的常用表达。
Notes on common expressions for choosing ingredients, confirming prices, and asking for extra soup when buying oden at a convenience store.
动作 1：挑选食材 / Choosing ingredients
常用句：“帮我拿一串鱼圆，一块萝卜。”
(Bang ngu ne yik coe ng yhu, yik kue lok bhok.)
“Give me a fish ball skewer and a piece of radish.”
情景对白 / Dialogue:
店员：“还要点啥？”
(Dhi Yhu: Hhe yao di sa?)
Clerk: “Anything else?”你：“再要一只福袋，勿要辣个。”
(Nong: Ze yao yik zak fok de, fha yao lak hhek.)
You: “And a fortune bag, not spicy.”
习惯备注：关东煮的食材通常放在格子里，直接指着说“这个”、“那个”最快。
Habit Note: Oden ingredients are usually placed in grids; pointing and saying “this” or “that” is the fastest way.
动作 2：询问价格与结账 / Asking the price & checking out
常用句：“一共几钿？”
(Yik gong ji dhi?)
“How much in total?”
情景对白 / Dialogue:
你：“搿几串可以一道算伐？”
(Nong: Ghek ji coe ku yi yik dhao soe fha?)
You: “Can these skewers be calculated together?”店员：“可以个，一共十八块。”
(Dhi Yhu: Ku yi hhek, yik gong shek bak kue.)
Clerk: “Yes, 18 RMB in total.”
习惯备注：关东煮按串计价，店员结账时通常会数签子。
Habit Note: Oden is priced per skewer, and the clerk usually counts the sticks when checking out.
动作 3：要汤 / Asking for soup
常用句：“帮我加点汤好伐？”
(Bang ngu ga di tang hao fha?)
“Can you add some soup for me?”
情景对白 / Dialogue:
你：“搿个汤好吃伐？”
(Nong: Ghek ge tang hao qik fha?)
You: “Is this soup drinkable?”店员：“可以个，我帮侬多盛点。”
(Dhi Yhu: Ku yi hhek, ngu bang nong du shen di.)
Clerk: “Yes, I’ll give you more.”
习惯备注：关东煮的汤底是可以喝的，而且很多便利店会免费帮你加汤。
Habit Note: The oden broth is drinkable, and many convenience stores will add more soup for free.