语音备忘：上海话里的“语气词”有多重要？ / Audio Notes: How Important are “Modal Particles” in Shanghainese?
很多学中文的朋友跟我说，中文的语调平平的，容易听不懂。其实，加上各种语气词之后，句子马上就生动起来了。Many […]
沪语
语音备忘：上海话里的“连读”小秘密 / Audio Notes: The “Liaison” Secrets in Shanghainese
很多外地朋友跟我说，上海话听起来像外语，语速一快就完全听不懂了。其实，这跟上海话里的“连读”有很大关系。Man […]
被吓到或感到惊讶 / Expressing Surprise or Being Shocked
记录了在遇到突发状况、听到惊人消息或看到意外事物时，如何用沪语表达惊讶的常用口语。Notes on commo […]
表达无奈与无语 / Expressing Helplessness & Speechlessness
记录了在办公室遇到无语的工作安排或生活琐事时，如何用沪语表达“搞不懂”、“瞎忙”的常用俚语。Notes on […]
表达赞叹与夸奖 / Expressing Praise & Compliments
记录了在上海职场或生活中，如何用最地道的沪语俚语表达“太棒了”、“好看”或“厉害”的日常用语。Notes on […]