记录了外籍高管在本地高尔夫球场打球时，与球童沟通、预约场地以及商务社交的常用表达。
Notes on common expressions for communicating with caddies, booking courses, and business socializing when foreign executives play golf at local courses.
动作 1：预约场地与租借 / Booking & renting
常用句：“我想预约周末早上的场地。”
(Wo xiang yu yue zhou mo zao shang de chang di.)
“I’d like to book a course for this weekend morning.”
情景对白 / Dialogue:
你：“球场提供球杆租赁吗？”
(Ni: Qiu chang ti gong qiu gan zu lin ma?)
You: “Does the course provide club rentals?”前台：“有的，您需要租一套男杆还是女杆？”
(Qian tai: You de, nin xu yao zu yi tao nan gan hai shi nv gan?)
Reception: “Yes, do you need to rent a set of men’s or women’s clubs?”
习惯备注：本地球场通常需要提前几天预约，而且必须穿有领的 T 恤和专用高尔夫球鞋才能下场。
Habit Note: Local courses usually require booking a few days in advance, and you must wear collared shirts and specialized golf shoes to play.
动作 2：与球童沟通 / Communicating with the caddie
常用句：“这个洞到果岭还有多少码？”
(Zhe ge dong dao guo ling hai you duo shao ma?)
“How many yards to the green on this hole?”
情景对白 / Dialogue:
你：“风有点大，帮我看一下选哪根杆。”
(Ni: Feng you dian da, bang wo kan yi xia xuan na gen gan.)
You: “It’s quite windy, help me see which club to choose.”球童：“建议用七号铁，稍微打高一点。”
(Qiu tong: Jian yi yong qi hao tie, shao wei da gao yi dian.)
Caddie: “I suggest the 7-iron, hit it a bit higher.”
习惯备注：本地球场的球童非常专业，如果不确定距离和风向，直接问他们是最好的选择。
Habit Note: Caddies at local courses are very professional. If you are unsure about the distance and wind direction, asking them directly is the best choice.
动作 3：球场商务社交 / Business socializing on the course
常用句：“今天跟你打球非常开心，下次我们再约。”
(Jin tian gen ni da qiu fei chang kai xin, xia ci wo men zai yue.)
“Very happy playing golf with you today, let’s schedule another round next time.”
情景对白 / Dialogue:
客户：“你的挥杆非常漂亮，平时经常练吧？”
(Ke hu: Ni de hui gan fei chang piao liang, ping shi jing chang lian ba?)
Client: “Your swing is very beautiful, you practice often, right?”你：“还在进步中。一会儿打完球一起去吃个饭吧。”
(Ni: Hai zai jin bu zhong. Yi hui er da wan qiu yi qi qu chi ge fan ba.)
You: “Still improving. Let’s grab a meal together after the game.”
习惯备注：高尔夫球场是极好的商务社交场所。“一会儿一起吃饭”是顺理成章把话题从运动转移到生意的过渡。
Habit Note: Golf courses are excellent places for business socializing. “Let’s grab a meal together later” is a natural transition to move the topic from sports to business.