去老字号吃生煎馒头 / Eating Shengjian Buns at a Time-Honored Shop
记录了在上海老字号小吃店点生煎、小笼包，以及和拼桌食客闲聊的沪语表达。Notes on Shanghaines […]
Shanghainese
（沪语场景）
下班后去小酒馆微醺 / Grabbing a Drink at a Bistro After Work
记录了周五下班后，和同事去小酒馆放松、点酒以及微醺闲聊的沪语表达。Notes on Shanghainese […]
在办公室借东西 / Borrowing Things in the Office
记录了在办公室向同事借用文具、充电器或雨伞时，如何用上海话得体地开口和归还的表达。Notes on how t […]
去星巴克点隐藏菜单 / Ordering a Secret Menu at Starbucks
记录了在上海星巴克点单时，如何用上海话尝试网红“隐藏菜单”定制口味的地道表达。Notes on authent […]
和同事讨论周末去哪玩 / Discussing Weekend Plans with Colleagues
记录了在办公室周五下午，如何用上海话和同事讨论周末计划、邀约出游的日常表达。Notes on daily Sh […]
去便利店买早饭 / Buying Breakfast at a Convenience Store
记录了早晨上班前去便利店买早饭（如包子、咖啡）时，如何用上海话快速点单的表达。Notes on how to […]
打车遇到堵车 / Encountering a Traffic Jam in a Taxi
记录了在上海打车时，遇到早晚高峰堵车，如何用上海话与司机抱怨路况的日常表达。Notes on daily Sh […]
在公司茶水间闲聊 / Chatting in the Office Pantry
记录了在办公室茶水间遇到同事时，如何用上海话打招呼、闲聊以及关于咖啡的日常表达。Notes on Shangh […]
本帮菜馆点菜与结账 / Ordering & Paying at Local Restaurants
记录了作为东道主带朋友去吃本帮菜，如何熟练叫服务员结账并打包的沪语表达。Notes on Shanghaine […]