老外在中国职场，酒桌上怎么“逃酒”又不失礼貌？ / How Foreigners Can “Escape” Drinking at Chinese Business Dinners Without Being Rude
很多外籍高管平时喜欢喝一杯红酒或啤酒，但面对中国职场传统的“白酒局”或“敬酒文化”，往往感到压力山大。分享几个 […]
职场
跨时区沟通与催促回复 / Cross-Timezone Communication & Urging Responses
记录了外籍高管在面对时差（与欧美总部沟通）时，如何设定预期、催促本地团队回复以及处理紧急邮件的常用表达。Not […]
参加跨部门会议与表达异议 / Cross-Departmental Meetings & Expressing Disagreement
记录了外籍高管在参加跨部门会议时，如何礼貌地打断、表达不同意见以及提出替代方案的常用表达。Notes on c […]
给出负面反馈与辞退沟通 / Giving Negative Feedback & Termination Conversations
记录了外籍高管在面对表现不佳的本地员工时，如何用中文进行严肃的负面反馈，以及配合 HR 进行辞退沟通的常用表达 […]
进行商务谈判与合同确认 / Business Negotiation & Contract Confirmation
记录了外籍高管在进行商务谈判时，如何提出折中方案、确认合同细节以及表达合作意愿的常用表达。Notes on c […]
向老板做年中/年终汇报 / Mid-Year/Year-End Report to the Boss
记录了在年底或年中，白领如何用上海话向本地老板或领导汇报工作成果、争取资源的日常表达。Notes on dai […]
与本地团队进行绩效沟通 / Performance Reviews with the Local Team
记录了外籍高管或主管在与本地员工进行绩效面谈时，如何给出反馈、设定目标以及倾听建议的常用表达。Notes on […]
主持会议与发言 / Hosting Meetings & Speaking Up
记录了在外企或本地公司开会时，如何用中文开场、礼貌打断别人以及总结观点的常用表达。Notes on commo […]
参加同事的欢送会 / Attending a Colleague’s Farewell Party
记录了公司同事离职或调动时，在欢送会上如何表达祝福和赠送礼物的常用表达。Notes on common exp […]